Sign language interpretation integrated into delivery of CCJ judgements

The Caribbean Court of Justice (CCJ) is taking steps to improve accessibility and inclusivity in its judgment delivery process by integrating a sign language interpreter for the first time. This initiative is part of the court’s mission to provide accessible, fair, and efficient justice to the people and states of the Caribbean Community (CARICOM). The decision to use a sign language interpreter will be implemented in a case involving New Building Society Ltd of Guyana and its former chief executive officer, Maurice Arjoon, with plans to extend it to other matters as well.

The CCJ emphasizes the importance of access to justice as a fundamental principle of the rule of law. In the context of persons with disabilities, providing fair, transparent, inclusive, effective, non-discriminatory, and accountable services is crucial. To address this, the CCJ established a Committee for Improving Access to Justice for Persons with Disabilities in 2022, led by CCJ President, Justice Adrian Saunders. The committee is tasked with developing policies and guidelines to make the court more accessible and inclusive.

Established in 2001, the CCJ serves as the highest and final court for some CARICOM countries, with both Original and Appellate Jurisdiction. The decision to integrate a sign language interpreter into the judgment delivery process aligns with the court’s commitment to enhancing accessibility and inclusivity. By fostering an accessible and inclusive court and workplace, the CCJ aims to ensure that all individuals, including those with disabilities, have equal access to justice and legal proceedings.

The use of a sign language interpreter in the court’s proceedings signifies a positive step towards creating a more inclusive legal system in the Caribbean region. By taking concrete actions such as this, the CCJ is demonstrating its dedication to upholding the principles of fairness, transparency, and non-discrimination in the delivery of justice. This initiative reflects a broader commitment by the court to continually improve its practices and policies to better serve all members of the community, regardless of their abilities.

As the CCJ continues to prioritize accessibility and inclusivity, it sets a precedent for other courts and legal institutions in the Caribbean and beyond. By implementing measures to accommodate individuals with disabilities, the court is setting a standard for how justice systems can become more equitable and accessible to all. Through its commitment to improving access to justice for persons with disabilities, the CCJ is working towards creating a more just and inclusive society for all members of the Caribbean Community.